Es geht mir auch so ähnlich wie FloM.
Ich hätte mir einen stärkeren Kontrast irgendwo gewünscht.
Vielleich am ehesten, dass der Himmel ein intensiveres Blau hätte.
Im Inneren wirkt es wie eine Winterlandschaft. Das ist ja in Ordnung,
aber mein Auge wird hier eher gelangweilt.
Du hast Refraktion angesprochen. Interessant wäre vielleicht
Dispersion, oder zumindest Spitzlichter, ein Funkeln auf den Blättern..

Gefällt mir!
Man sehnt sich nach Farbe und um ehrlich zu sein ist auch die Aussicht eher bedrückend.
Auch wenn wahrscheinlich so gewollt würde ich mir wünschen mehr vom Himmel zu sehen, eine nach oben geöffnete Struktur könnte dem ganzen Bild und Betrachter mehr Raum geben.

Von den von dir beschriebenen Glasblättern hätte ich nichts bemerkt, wenn du es nicht erwähnt hättest. Das könntest du noch deutlich mehr betonen, so wirkt es etwas wie untexturiert und mit etwas Transparenz.

Wie hast du in der Erstellung deine Zeit investiert?