Wie kann man den HALO-Effekt in Blender 2.90 erzeugen?

Der Emit muss auf den Volumen gesteckt werden.... Besser wirds wenn du via Add noch einen Transparent hinzufügst

Das ist auf beiden Ebenen der bisherige Aufbau.

Wie kann ich das jetzt strukturieren, um die gewünschten Effekte zu erzielen?
Stern-, oder Kreisleuchten...etc...?

Bei der Glare-Node kannst du oben bei "Streaks" die Art auswählen.
Prinzipiell solltest du auch das Ausgangsbild (dein Rendering) in den Image Input der Glare-Node füttern - das was aus der Glare-Node dann rauskommt, kannst du gut mit MixRBG mit dem Originalbild mischen (bspw. mit Screen/Overlay, Multiplikation o.Ä.).

Ansonsten kannst du auch einfach den Mix-Faktor auf der Glare-Node nehmen.

Das ist auf beiden Ebenen der bisherige Aufbau.

Wie kann ich das jetzt strukturieren, um die gewünschten Effekte zu erzielen?
Stern-, oder Kreisleuchten...etc...?

Bei der Glare-Node kannst du oben bei "Streaks" die Art auswählen.
Prinzipiell solltest du auch das Ausgangsbild (dein Rendering) in den Image Input der Glare-Node füttern - das was aus der Glare-Node dann rauskommt, kannst du gut mit MixRBG mit dem Originalbild mischen (bspw. mit Screen/Overlay, Multiplikation o.Ä.).

Ansonsten kannst du auch einfach den Mix-Faktor auf der Glare-Node nehmen.

Kannst du mir ein Beispiel-Node-Aufbau zeigen?