Zuerstmal... du bist hier eigentlich imho im falschen Forum. Besser geeignet wäre ein Videobearbeitungs-Forum.
Zum eigentlichen Thema: Das kannst du eigentlich vergessen. 3D conversion ist gerade zurzeit (im "3D" hype") ein großes Thema. Ich habe das Glück (?) mich damit beschäftigen zu müssen. Jegliche, für normalen Gebrauch, erwerbbare Softwarelösung die das angeblich automatisch erledigt ist für die Tonne. Die einzige Möglichkeit für ein Programm dieser Art den 3d raum zu erfassen basiert in gewisser weise auf paralaxverschiebung und tracking der pixel, also der verschiebung und der jeweiligen geschwindigkeit (was dann die Tiefe des Raums ausmacht). Das funktioniert grob geschätzt in 5-10% eines durchschnittlichen Films annehmbar und ist trotz allem (wenn mans in voller auflösung macht) recht rechenintensiv.
2D - gedrehte Filme werden heutzutage aufwendig mit viel roto und depthmap generation konvertiert (ein beispiel:
http://www.imagineersystems.com/videos/mocha-roto-2d-3d/view ). Das erfordert viel Zeit und ist trotz allem immernoch nicht das was man von "echtem 3d" kennt - da auch hier einfach fehlendes Bildmaterial "erraten" werden muss.
Falls du also nicht mit extrem schlechtem bis unbrauchbarem material zufrieden bist... kauf dir die 3D blueray.