Das liegt daran dass ein Zielobjekt hat noch keine Animation hat
Wenn du Keyframes von einem Objekt zu einem anderen Objekt kopieren willst muss das Zielobjekt schon eine Animation haben. Das hat mit dem Keyingset zu tun. Durch Setzen eines Keyframes bekommt das Objekt ein Keyingset zugewiesen. Das ist quasi ein Container in das du deine Animation rein machen kannst.
Setz einfach zum Beispiel bei Frame 1 einen Keyframe im Zielobjekt. Möglichst mit der gleichen Methode die du auch für das Ausgangsobjekt verwendet hast. Zum Beispiel Location. Und dann lässt sich auch ein Keyframe von einem anderen Objekt am entsprechenden Frame da reinkopieren.
LG Tiles