Hi ich bin mir nicht sicher aber ich versuche das Problem einfach zu erklären
1.Du hast einen Würfel den Kopierst du einmal. (Würfel1 und Würfel2)
2. Würfel1 drehst du um +37 Grad in Z Richtung
3.Würfel2 drehst du um -48 Grad in Z Richtung (in die gegensetze Richtung)
Dz wählst du beide Objekte aus und willst sie zb um 90 Grad drehen, sie verhalten sie sich unterschiedlich weil sie unterschiedliche Rotationen haben.
Lösungen:
1.Alle Objekte in eine Gruppe packen und die Gruppe drehen.
oder
2.Ich glaube Rechtsklick oder Alt + Rechtklick und auf Freeze Transformation.
Dann werden alle Positions auf 0 gesetzt und alle Objekte verhalten sich gleich.
https://www.google.com/search?q=3ds+max+freeze+transformation&rlz=1C1CHBF_deDE805DE805&oq=3ds+max+freete+&aqs=chrome.1.69i57j0l7.4682j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#kpvalbx=_FruAXrOMItLrgAbbzbrgAQ22