So - jetzt habe ich mir das kostenlose Script "TexTools 4,10" installiert und da kann man es mit einem Mausklick machen. Dazu kann man das Objekt dann wieder "rückabwickeln". Sorry - wusste nicht, wie ich das benennen soll.
Das Tool wird auch für blender angeboten. Erwähne ich für den Fall, dass das jemanden interessiert.
Ich habe die Webseite für die 3dsMax-Version des Scripts besucht.
Dort finde ich folgenden Hinweis:
"Kompatibel mit:
3dsmax 9, 2008, 2009, 2010
WinXP, Vista, 7 alle 64 Bit oder 32 Bit"
letztes Update: 2010.07.09
Das Script scheint ja ziemlich betagt zu sein.
Läuft das auch unter neueren Versionen - wie zB mein "brandneues" 3dsMax 2013 ?