Moin Moin,
ich halte mich mal beim Thema gestaltung raus und gehe auf die rechtlichen Aspekte ein.
Aktuell sind die Pflichtangaben auf der Seite nicht Rechtssicher und können im Zweifel i.A. eines deutschen Mitbewerbers abgemahnt werden.
Der Hauptgrund ist banal und einfach behoben:
Als Freelancer, also selbständiger, mit Sitz in Deutschland gilt für Dich die Impressums-Pflicht. Der Eintrag darf nach Auffassung der Gerichte nicht "About" heißen, sondernn wirklich und ausschließlich "Impressum" (vgl. Imprint).
Dann müssen folgende Angaben rein:
Name, Anschrift, Kontaktmöglichkeiten
Steuernummer ODER
Umsatzsteuer ID
Disclaimer kann dem Impressum angegliedert sein, oder ein eigener Punkt.
Datenschutz - eigener Punkt, einheitliche Sprache
Allgemein zum Thema Sprache: entweder machst du 2 Versionen - einmal DE und einmal EN, oder Du solltest bei bei einer Sprache bleiben und nicht hin und herspringen
Hoffe Du kannst damit was anfangen.
Besten Gruß