Hi gascogner,
Das wird dir inzwischen mit so ziemlich jeder 3D Software passieren. 3D ist unglaublich komplex geworden. Und lernt sich nicht in zwei drei Tagen. Und Rhino ist eigentlich sogar noch recht bedienfreundlich wenn ich mich recht erinnere
Hmm, das Problem ist echt, es gibt keine einfachen Modellierprogramme mehr. Von Autodesk gab es mal die 123 Apps. Da war auch ein Polygonmodeler dabei. Aber das ist dicht, gibts nicht mehr. Und ansonsten sterben die einfachen Modeller so langsam aus. Du könntest mal Silo von Nevercenter probieren. Das ist ein reiner Polygonmodeler. Oder das recht günstige Ding von Daz: Hexagon. Auch ein reiner Polygonmodeler. Eventuell wäre die Billigvariante von ZBrush auch noch interessant. ZBrush Core. Die ist speziell für den 3D Druck gedacht, ist aber stark Funktionsreduziert. MOI (ausgeschrieben Moments of Inspiration) wäre für dich bestimmt auch noch interessant. Ein recht einfach zu bedienender Nurbs Modeler*.
* Ähnlich wie Rhino. Nurbs sind Kurven. Im Gegensatz dazu modelt man in Silo zum Beispiel rein mit Polygonen.
Das mit dem druckbaren Format exportieren kannst du zur Not auch in einem anderen 3D Programm machen. Kostenlos gäbe es da zum Beispiel Blender. Darin könntest du auch gleich modeln.
LG
Tiles