1) Das gehört nicht ins Blender-Forum meiner Meinung nach
2) Du nennst nicht die kompletten Komponenten deines Laptops. Welche Grafikkarte und was für eine Art Festplatte hat er? SSD? HDD? Fotos vom Mainboard kannst du dir sparen. Einfach mit "CPU-Z" oder einem anderen Programm den Namen auslesen und uns hier zur Verfügung stellen.
2.1) Wenn du CUDA willst wegen Blender Viewport GPU Rendering wie auch immer, dann musst du eben eine nvidia-Karte nehmen. Schau einfach nach was dein Laptop für eine Grafikkarte hat und nimm ein Äquivalent im Desktopbereich.
2.2) Falls dein alter Tower keine SSD hat, dein Laptop aber schon, dann wird dir die beste Grafikkarte nix nützen, denn gefühlt wird der einfach viel langsamer Laden/Starten etc.
2.3) Falls du also dann SSD und GPU aufrüsten musst, dann könntest du auch darüber nachdenken, den ganzen Tower zu ersetzen, da ja die CPU auch nicht mehr aktuell ist usw. , was mich zu 3) bringt
3) Wieso willst du überhaupt den Tower aufrüsten, wenn du, wie du selbst sagst, nur mit dem Laptop arbeitest, der dir ja scheinbar vollkommen reicht.
Um ehrlich zu sein, der Tower war ja schon damals nen Budget-Rechner ohne GPU, billigster RAM etc. Da würde ich kein Geld mehr reinstecken, maximal 100 Euro GPU. Davon wird aber nur das Blender Rendering schneller, aber nicht der PC an sich, sprich Starten, Laden von Programmen etc.