3dsMax Objekt teilweise transparent

Guten Abend.

Kann ich in 3dsmax einem transparenten Objekt eine Farbe zuweisen, die nur dann angezeigt wird, wenn ein anderes Objekt durchscheint?




Zu sehen ist eine gelbe Box und eine blaue, transparente Box.
Den dunkel-gelben Bereich in dem die gelbe Box durch die blaue durchscheint möchte in einem dunklen Blau darstellen.
Auch wenn das Bild rotiert wird soll immer der passende Bereich dunkelblau sein.

ist das realisierbar?

Welcher Renderer? Mit Scanline nicht direkt machbar.